ƒz[ƒ€ > sŽ–ƒŒƒ|[ƒg >ã‰z‚S‘å‰ï@‚P@‚Q@‚R@‚S@‚T@‚U@‚V@‚W

ã‰z‚S‘å‰ï
‘‘̃XƒL[‹£‹Z‰ï_“ސ쌧‘ã•\‘IŽè

•½¬16”N2ŒŽ4“úi…j

‘æ 59 ‰ñ ‘–¯ ƒRƒNƒ~ƒ“ ‘Ìˆç ‘å‰ï ƒXƒL[ ‹£‹Z‰ï _“ސ쌧 ‘ã•\ –ðˆõ A ‘IŽè Œó•â
•›’c’· •Ð ’‰•v i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ í–± —Ž–
‘ŠÄ“ ‹e’n •xŽm•v i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ ‹£‹Z –{•”’·
ƒR[ƒ` ‰z‘O’J –F—² i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ í–± —Ž–
ƒAƒ‹ƒyƒ“ ŠÄ“ ‰ÍŒû •qs i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ ê–å ˆÏˆõ i ‹­‰» ˆÏˆõ j
”¨ˆä ˜a•F i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ ê–å ˆÏˆõ
¬¼ „ i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ ê–å ˆÏˆõ
’†“c Œ\ i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ ê–å ˆÏˆõ
ƒmƒ‹ƒfƒBƒbƒN ŠÄ“ H“¡ ³‘  i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ ê–å ˆÏˆõ
¬ì _Žj i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ ê–å ˆÏˆõ i ‹­‰» ˆÏˆõ j
ˆÉ“¡ •qŒõ i à j _“ސ쌧 ƒXƒL[ ˜A–¿ ê–å ˆÏˆõ
ƒAƒ‹ƒyƒ“ Ž–¼ Š‘® ‹¦‰ï ‹Î–±æ
¬”N ’jŽq A ŽO¯ —Y‘å –@­ ‘åŠw Šw ˜A ƒŒƒ“ –@­ ‘åŠw
X Œ’ ÂX ‘åŠw Šw ˜A ƒŒƒ“ ÂX ‘åŠw
²@ —m•F ƒ\ƒj[ Œú–Ø Œú–Ø Œcœä ‘åŠw
…Œû •üÆ êC ‘åŠw Šw ˜A ƒŒƒ“ êC ‘åŠw
¬”N ’jŽq B ‰º‘º ‘ב¥ ƒg[ƒGƒ‹ ‰¡•l i Š” jƒg[ƒGƒ‹
Œ´“c Œ’Ži ƒ\ƒj[ Œú–Ø Œú–Ø ƒ\ƒj[ Š”Ž® ‰ïŽÐ
”ö‰Ô Œ¤ “Œ—m ‰p˜a SC ‰¡•l Ž©‰c ‹Æ ƒMƒ‡ƒE
¬”N ’jŽq C ”ä—¯ŠÔ Œå ƒVƒ‡ƒEƒiƒ“ƒLƒbƒY €Žq i —L jƒn[ƒhƒIƒ“
‘ŠÔ OŽ÷ “úŽY ŽÔ‘Ì •½’Ë NSƒfƒUƒCƒ“ Š”Ž® ‰ïŽÐ
–k–ì ‹³³ IBM “ú–{ ƒAƒCEƒr[¥ƒGƒ€
­”N ’jŽq —Ž‡ Žˆò –@­ “ñ ‚Z ƒRƒEƒRƒE ‚Z ˜A –@­ “ñ ‚Z ƒRƒEƒRƒE
²“¡ ‹`˜N Œcœä ‚Z ‚Z ˜A Œcœä ‹`m ‚Z
ˆ¢‘½ Gs ŠOŒê ’Z‘å •t‘® ‚Z ˜A ŠOŒê ’Z‘å •t‘® ‚Z
¬–ì •¶² –@­ “ñ ‚Z ƒRƒEƒRƒE ‚Z ˜A –@­ “ñ ‚Z ƒRƒEƒRƒE
—Ñ“c ˆÉ‹vÆ Œõ –¾ ƒƒC ‘Š–ÍŒ´ ‚Z ˜A Œõ –¾ ƒƒC Šw‰€ ‘Š–ÍŒ´ ‚Z
¬”N —Žq A •ž•” Žµ•ä êC ‘åŠw Šw ˜A ƒŒƒ“ êC ‘åŠw
²“¡ –¢‰À EL-OSO ‘Š–ÍŒ´ ƒAƒ‹ƒyƒ“
—^Œû ‰Ø“ß “ú–{ —Žq ‘Ìˆç ‘å Šw ˜A ƒŒƒ“ “ú–{ —Žq ‘Ìˆç ‘åŠw
ŽO ¯ áÁ“Þ”ü –@­ ‘åŠw Šw ˜A ƒŒƒ“ –@­ ‘åŠw
¬”N —Žq B Xì ‡Žq ƒNƒ‰ƒuEƒhEƒl[ƒWƒ… ‰¡•l ”Œ “Œ ƒqƒKƒV A&L Š”Ž® ‰ïŽÐ
“à“c ”ü•ä ƒVƒ‡ƒEƒiƒ“ƒLƒbƒY €Žq “ú ‘Ì ƒ^ƒC ‰`Œ´ ‚Z
­”N —Žq ‚ˆä ”ü–í ŠÖ“Œ Šw‰@ ˜Z‰Y ‚Z ˜A ŠÖ“Œ Šw‰@ ˜Z‰Y ‚Z
ˆäo »Žq Š™‘q —Šw‰@ ‚Z ‚Z ˜A Š™‘q —Šw‰@ ‚Z
ŽO‰Y “ށX ‘Š–Í —Žq ‘å ƒ_ƒC •t‘® ‚Z ˜A ‘Š–Í —Žq‘å •t‘® ‚Z
“c’† –¢‹N ´S —Žq ‚Z ‚Z ˜A ´S —Žq ‚Z
ƒmƒ‹ƒfƒBƒbƒN
¬”N ’jŽq A ‰ª“c r‰î êC ‘åŠw Šw ˜A ƒŒƒ“ êC ‘åŠw
‰Y–ì —T”V “ú–{ ‘Ìˆç ‘åŠw Šw ˜A ƒŒƒ“ “ú–{ ‘Ìˆç ‘åŠw
’†‘ò Šo “ú–{ ‘Ìˆç ‘åŠw Šw ˜A ƒŒƒ“ “ú–{ ‘Ìˆç ‘åŠw
¬”N ’jŽq B “ê“c ‘¸Ži ‚r‚bƒJƒ ‘Š–ÍŒ´ NECƒvƒ‰ƒYƒ}ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
a’J Œå “ŒŽÅ ƒXƒL[ ˜A–¿ ìè “ŒŽÅ
ˆÉ“¡ ‰ëŽj Ž©‰q‘à ƒXƒm[ƒEƒF[ƒu ‰¡{‰ê ŠC—m ‰ÈŠw ‹Zp ƒZƒ“ƒ^[
¬”N ’jŽq ‚b “à“¡ ½ ƒAƒKƒyƒXƒL[ƒNƒ‰ƒu ‘Š–ÍŒ´ ‘å“Œ “d‹Æ
”óŒû ´_ “ŒŽÅ ƒXƒL[ ˜A–¿ ìè “ŒŽÅ
ÎŒ´ Œ[ ‚r‚bƒJƒ ‘Š–ÍŒ´ ŽO•H ‰»Šw
¬”N —Žq ‚a “n•Ó KŽq “ŒŽÅ ƒXƒL[ ˜A–¿ ìè “ŒŽÅ

@ƒ@‘O‚ց@
ƒz[ƒ€ > sŽ–ƒŒƒ|[ƒg >ã‰z‚S‘å‰ï@‚P@‚Q@‚R@‚S@‚T@‚U@‚V@‚W